Ab sofort kann bei der Eingabe von Unicode-SMS auf unserer Webseite die Textrichtung des Eingabefelds festgelegt werden. Auf diese Weise wird vor allem die Eingabe der von „rechts nach links“ geschriebenen Schriften, wie z.B. Arabische, Hebräische oder Persisch, vereinfacht. Es ist bereits geplant die Funktion auch in die SMS-Expert Android-APP zu integrieren.
Die Textrichtung bezieht sich nur auf die Eingabe und hat keinerlei Einfluss auf die eigentlich versandte SMS. Da der Zeichensatz „GSM 7-bit“ keine „right to left (RTL)“ Schriften unterstützt, wird hier konsequenterweise die Option gar nicht erst angeboten.
Ab dem 1. September 2013 ändert sich das Format allen Handynummern auf Mauritius. Den bestehenden nationalen Mobilfunkrufnummern wird eine 5 an erster Stelle hinzugefügt. Die Länge der Rufnummer erhöht sich somit von bisher 7 auf 8 Ziffern. Ein Beispiel: Aus internationaler Handynummer +230 71 42838 wird ab dem 01.09.2013 +230 571 42838.
Mit SMS-Expert ist natürlich nach wie vor der den Versand von SMS nach Mauritius möglich. Es werden die beiden großen mauritianischen Netzbetreiber Orange und Emtel unterstützt.
Der SMS-Ausgang gehört zu den meist genutzten Funktionen bei SMS-Expert. Neben der Übersicht der versandten SMS bot der SMS-Ausgang bisher nur eine grafische Auswertung an. Auf Wunsch unseren Kunden zeigen wir nun neben den Grafiken auch die Anzahl und den prozentualen Anteil der einzelnen SMS-Typen sowie die Gesamtanzahl der Kurznachrichten in Textform an. Zusätzlich werden fortan auch die unterschiedlichen Status der Versandberichte zusammengefasst und als Text dargestellt.
Übrigens sollten Ihnen die von uns gebotene Auswertung nicht ausreichen, haben Sie die Möglichkeit den SMS-Ausgang als CSV-Datei (Comma-separated values) herunterzuladen. Anschließend können Sie diese in Mircosoft Excel oder OpenOffice Calc importieren und selbst Auswertungsfunktionen definieren und auch entsprechende Diagramme erstellen.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein geruhsames und besinnliches Weihnachtsfest. Wie auch im letzten Jahr möchten wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und bieten Ihnen deshalb als Dankeschön vom 24. bis zum 26.12.2012 (MEZ) Sonderpreise für unsere kostenpflichtigen SMS-Typen an.
Die Standard-SMS kostet in diesem Zeitraum nur 0,03 EUR anstatt der üblichen 0,05 EUR. Für die Expert-SMS schlagen nur 0,07 EUR anstelle der regulären 0,09 EUR zu Buche. Die Aktion gilt im Übrigen auch für Termin-SMS, die während der Festtage geplant werden. Es ist somit eine ideale Gelegenheit, um bereits im Vorfeld Neujahrs- oder Geburtstagsgrüße per SMS zu verfassen.
Einen Hinweis für die Nutzer unserer Android-App: Die Androidanwendung ruft nur alle 24 Stunden die jeweils gültigen SMS-Preise von unserem Server ab. Es ist somit möglich, dass eine gewisse Zeit lang noch der falsche Preis angezeigt wird. Die eigentliche Abrechnung findet jedoch auf unserem Server statt, sodass Sie garantiert vom 24. bis zum 26. Dezember von den günstigen Preisen profitieren können.
Am 30. September 2012 wurde die Struktur der Handynummern in Ecuador abgeändert. Der eigentlichen Rufnummer (ohne internationale Vorwahl) wird eine 9 vorangestellt. Aus der bisherigen Mobilfunknummer +593 81234567 wird nun beispielsweise +593 9 81234567. Alle Mobilnummer beginnen folglich von jetzt an mit der Ziffer 9 und lassen sich somit leichter von Festnetznummern unterscheiden.
SMS-Expert unterstützt natürlich den günstigen SMS-Versand nach Ecuador: Alle drei ecuadorianischen Mobilfunknetze (Movistar, Claro und CNT Mobile) werden unterstützt.
Wir haben eine kleine Umfrage zu unserer Android App erstellt. Die 28 Fragen sollen uns vor allem bei der weiteren Entwicklung helfen.
Update: Die Umfrage ist inzwischen abgeschlossen und eine Teilnahme ist nicht mehr möglich. Die Auswertung erfolgt in Kürze. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Umfrageteilnehmern.
Die SMS-Expert Android App ist ab sofort in der Version 1.21 erhältlich, welche viele neue Funktionen und Verbesserung mit sich bringt. Ein Upgrade auf die neue Version erfolgt wie üblich über den Play Store. Bitte beachten Sie jedoch, dass alle existierenden Nachrichten aus dem SMS-Expert SMS-Ausgang bei der Aktualisierung auf 1.21 gelöscht werden, da sich das Datenbankschema geändert hat.
Statusberichte abrufen
Im SMS-Ausgang können Sie jetzt die Statusberichte abrufen, dazu genügt ein Klick auf den Button “Aktualisieren“. Sie können sich nun somit auch unterwegs vergewissern, dass die SMS tatsächlich beim Empfänger angekommen ist. Der Status wird, wie Sie es bereits von unserer Webseite kennen, durch ein kleines Symbol dargestellt. In den Details erfahren Sie sogar auf die Sekunde genau wann die Kurznachricht beim Empfänger eingetroffen ist.
Eingehende SMS abrufen / SMS-Eingang
Die Standard-SMS ermöglich es auch Antworten direkt per SMS-Expert zu empfangen, Sie benötigen für diesen SMS-Typ also keine eigene SIM-Karte. Die Antworten konnten bisher nur auf unserer Webseite oder als RSS-Feed abrufen werden. Jetzt enthält auch die Android-App einen SMS-Eingang, welcher die Antworten auf Standard-SMS angezeigt. Diese 2-Wege-Kommunikation ist besonders für Tablets interessante, da diese in der Regel keine SMS-Funktion bieten.
Unicode-SMS
Der Zeichensatz „Unicode (UCS-2)“ ermöglicht es in einer Schriftsprachen wie Chinesisch, Russisch oder Arabisch zu verwenden. Geben Sie ein solches Schriftzeichen ein erkennt es unsere App und schläft Ihnen automatisch 2 Optionen vor: Entweder den Wechsel des Zeichensatzes auf Unicode oder das Löschen des Zeichens, sodass Sie den Standardzeichensatz „GSM 7-Bit“ beibehalten können. Bitte beachten Sie, dass sich die maximale Länge pro SMS beim Zeichensatz „Unicode (UCS2)“ auf 70 Zeichen verringert.
Anzeige des aktuellen Kontostands
Ab sofort finden im Hauptmenü Ihren aktuellen Kontostand. Sie wissen somit immer rechtzeitig, wann Sie neues SMS-Guthaben über unsere Webseite aufladen müssen.
Sonderzeichen in Rufnummern
Viele Nutzer verwalten Ihre Rufnummern über eine spezielle Software wie Microsoft Outlook oder Google Mail. Manchmal fügen diese Programme zur besseren Lesbarkeit Sonderzeichen wie Leerzeichen oder Schrägstriche in die Rufnummern ein. Die aktuelle Version der App akzeptiert nun auch eben diese Rufnummer mit Sonderzeichen und entfernt Sonderzeichen vollkommen selbstständig. Eine zeitraubende Änderung von Rufnummer gehören somit der Vergangenheit ein.
Ab dem 31. Juli 2012 ändert sich der Aufbau der Handynummern in Osttimor. Die bisherigen 7-stelligen Rufnummern werden um die zusätzliche Ziffer 7 am Anfang erweitert. Aus der Mobilnummer +670 7 123456 wird ab dem 31.07.2012 beispielsweise +670 77 123456. Zusätzlich wird die neue Handyvorwahl 78 eingeführt. Alle Mobilfunknummer beginnen von jetzt an mit 77 oder 78 und bestehen insgesamt aus 8 Ziffern (ohne die internationale Vorwahl +670).
Netzbetreiber
Alte Vorwahl
Neue Vorwahl ab dem 31.07.2012
+670 7 xxx xxx
+670 77 xxx xxx
nicht vorhanden
+670 78 xxx xxx
In Osttimor gibt es aktuell nur einen Mobilfunkanbieter und zwar die Timor Telecom. Wir von SMS-Expert haben unsere Systeme bereits an den neuen Rufnummernplan angepasst. Sie können somit weiterhin günstige SMS nach Osttimor über das Internet versenden. Zusätzliche Informationen zur Umstellung finden Sie hier: Broschüre der Timor Telecom (PDF in Englisch)
Wir werden des Öfteren gefragt worin der Unterschied zwischen der SMS-Expert App und WhatsApp besteht. Daher haben wir die beiden besagten Smartphones- Apps analysiert und die jeweiligen Vor – und Nachteile aufgelistet.
Offensichtlich ist, dass beide Programme zur Übermittlung von Textnachrichten an einen anderen Kommunikationspartner dienen. Der Verfasser benötigt in beiden Fällen zwingend ein Smartphone und eine Internetverbindung. Das waren aber auch schon die Gemeinsamkeiten.
Die per SMS-Expert App verschickten Nachrichten werden per Internet vom Smartphone an den SMS-Expert Server übermittelt. Dieser wandelt die Nachrichten in „echte“ SMS um und übermittelt diese anschließend an die entsprechenden Mobilfunkanbieter wie T-Mobile oder Vodafone. Der Vorteil dieses Systems liegt darin, dass fast jede Handynummer auf der Welt erreicht werden kann (siehe unterstützte Länder). Der Empfänger benötigt kein Smartphone und keine Internetverbindung. Ein ganz einfaches Handy ist ausreichend, da der Adressat eine gewöhnliche SMS erhält.
Die Funktionsweise von WhatsApp ist hingegen eine Andere und ist am ehesten mit Instant Messengern wie ICQ oder dem Windows Live Messenger (MSN Messenger) vergleichbar. Die Nachrichten werden per Internet vom Absender an den WhatsApp Server übermittelt. Von dort wird die Mitteilung anschließend wieder per Internet an den Empfänger zugestellt. Sowohl der Absender als auch der Empfänger benötigen ein Smartphone als auch eine Internetverbindung. Es können somit wesentlich weniger Personen mit WhatsApp erreicht werden, da es sich um keine „echten“ SMS handelt.
SMS-Expert App
WhatsApp
Funktionen
Funktionsweise
SMS-Versand
Instant-Messaging (vergleichbar mit ICQ)
Jede Handynummer erreichbar
Ja fast, siehe unterstütze Länder
Nein, Empfänger benötigt ebenfalls Smartphone und WhatsApp
App benötigt Internetverbindung
Ja
Ja
Sicherheit / Datenschutz
Nachrichten werden verschlüsselt übertragen
Ja
Nein
Kontakte bleiben vertraulich
Ja
Nein, alle Kontakte werden unverschlüsselt an den WhatsApp-Server übertragen
Serverstandort
Deutschland
USA
Kosten
Kosten
0,05 € bzw. 0,09 € pro SMS
0,99 USD / pro Jahr
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Sicherheit und der Datenschutz. Die SMS-Expert App verschlüsselt die gesamte Kommunikation mit dem SMS-Expert Server per SSL. WhatsApp senden hingegen alle ein- und ausgehenden Nachrichten unverschlüsselt über das Internet, dieses ist besonders bei der Nutzung von unverschlüsselten WLANs ein sehr großes Sicherheitsrisiko. Hinzu kommt, dass WhatsApp die gesamten Kontakte aus dem Telefonbuch des Smartphones unverschlüsselt an den WhatsApp Server übermittel. Dieser Schritt ist notwendig um andere WhapsApp Nutzer zu identifizieren. Da der Server von SMS-Expert in Deutschland steht, gelten auch die strengen, deutschen Datenschutzbestimmungen. Bei WhatsApp Inc. handelt es sich hingegen um ein Unternehmen aus den USA und auch die Server sind dort beheimatet.
Die Kosten für die jeweilige Applikation sind natürlich nicht zu vernachlässigen. Die SMS-Expert App selbst ist kostenlos erhältlich. Eine Kurznachricht nach Deutschland ist bereits ab 0,05 € möglich. Der SMS-Versand ins Ausland ist mit 0,09 EUR pro SMS vergleichsweise günstig, die deutschen Netzbetreiber verlangen dafür bis zu 0,49 EUR. Bei den Kosten kann aber vor allem WhatsApp punkten, die Nachrichten selbst sind kostenlos. Für die Iphone-Version von WhatsApp werden einmalig 0,99 USD fällig. Die Nutzung von WhatsApp auf einem Android-Smartphone ist im ersten Jahr kostenlos, danach fallen jährlich 0,99 USD an.
Zusammengefasst haben beide Anwendungen Ihre Vor- und Nachteile. Mit der SMS-Expert App kann nahezu jedes Handy auf der Welt erreicht werden, da „echte“ SMS ins Mobilfunknetz eingespeist werden. Dieses hat jedoch seinen Preis und daher sind die Nachrichten nicht kostenlos. Die Kosten sind hingegen bei WhatsApp der große Pluspunkt. Federn lassen muss der Dienst jedoch in puncto erreichbare Empfänger und Sicherheit. Welche App ist die bessere? Das hängt vom Anwendungsfall jedes einzelnen Benutzers ab. Idealerweise sind beide Dienste auf dem eigenen Smartphone installiert und je nach Situation wird eben die eine oder die andere genutzt.
Die Telefonnummern in Dschibuti wurden am 1. März 2012 von 6 auf 8 Ziffern erweitert. Von der Änderung des Rufnummernformats sind sowohl Festnetz- als auch Mobilfunkanschlüsse betroffen. Bei existierenden Festnetznummern werden die Ziffern 21 oder 27 (je nach Region) ergänzt. Die Mobilfunknummern werden einheitlich um die Ziffern 77 erweitert. In der nachfolgenden Tabelle finden Sie eine detaillierte Auflistung:
Festnetz
Service
Region / Stadt
Alte Nummer
Neue Nummer ab dem 01.03.2012
Festnetz
Djibouti city
+253 25 xx xx
+253 29 xx xx
+253 30 xx xx
+253 31 xx xx
+253 32 xx xx
+253 34 xx xx
+253 35 xx xx
+253 45 xx xx
+253 21 25 xx xx
+253 21 29 xx xx
+253 21 30 xx xx
+253 21 31 xx xx
+253 21 32 xx xx
+253 21 34 xx xx
+253 21 35 xx xx
+253 21 45 xx xx
Balbala
+253 31 xx xx
+253 36 xx xx
+253 39 xx xx
+253 21 31 xx xx
+253 21 36 xx xx
+253 21 39 xx xx
Dikhil
+253 42 0x xx
+253 27 42 0x xx
Arta
+253 42 2x xx
+253 27 42 2x xx
Tadjourah
+253 42 4x xx
+253 27 42 4x xx
Ali-Sabieh
+253 42 6x xx
+253 27 42 6x xx
Obock
+253 42 8x xx
+253 27 42 8x xx
Festnetz CDMA ZTE
Djibouti city
+253 57 xx xx
+253 21 57 xx xx
Balbala
+253 58 xx xx
+253 21 58 xx xx
Festnetz CDMA HUAWEI
Arta
+253 50 xx xx
+253 27 50 xx xx
Tadjourah
+253 51 xx xx
+253 27 51 xx xx
Dikhil
+253 52 xx xx
+253 27 52 xx xx
Ali-Sabieh
+253 53 xx xx
+253 27 53 xx xx
Obock
+253 54 xx xx
+253 27 54 xx xx
Mobilfunk
Netzbetreiber
Alte Nummer
Neue Nummer ab dem 01.03.2012
Djibouti Telecom (Evatis)
+253 6xx xxx
+253 77 6xx xxx
+253 7xx xxx
+253 77 7xx xxx
+253 8xx xxx
+253 77 8xx xxx
Mit SMS-Expert können Sie günstige SMS nach Dschibuti verschicken. Unser System wurde bereits an das neue Rufnummernformat angepasst und getestet.
